「光る君へ」　その弐

 

地元右京区の和歌といえば、藤原公任＝大納言公任として小倉百人一首に取り上げられた歌があります。

 

藤原道長に従って大覚寺を訪れた時の歌。

 

「瀧の音は たえて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞えけれ」

 

現代語訳：滝の水は枯れて年月が経ってしまったけれど、名声は流れていて、今でも滝の音が聞こえてくるようだ。

 

意味と解説：嵯峨の大覚寺は元々は９世紀初めの嵯峨天皇の離宮であった。公任が訪れた時は滝も枯れていた。寺の名声は残っていて、滝の音も聞こえてくるようであると、詠んだ。

 

嵯峨大覚寺には名古曽の滝跡があります。

 

こういうのを見ると、１０００年以上前の大昔ですが、実在されていた人物の姿が蘇りますね。

 

歌といえば藤原 実資さねすけ （９５７～１０４６）の日記『 小右記しょうゆうき 』の寛仁２年（１０１８年）１０月１６日の条に書き留められているこの歌も有名です。

 

この世をば　我が世とぞ思ふ　望月の　欠けたる　ことも　なしと思へば

 

これは今ではそのままの時代を映した歌という解釈と、違う意味もあるのではという意見も出ている歌です。

 

続く・・・

 

嵐山こども食堂ホームページ→http://arashiyamakodomosy.wix.com/kodomosyokudou

 

嵐山こども食堂Facebookページ→https://www.facebook.com/arashiyama.kodomosyokudou/

 

京都市右京区の名所・旧跡・美味しいケーキ・美味しいお菓子やご近所の名店・グルメ情報・ＨＰの無いお店もたっぷり登場させて行きます！